Page 20 - Online Property Catalogue
P. 20

ΥΔΡΑ, MANDALAY

        Η ιδιοκτησία αυτή βρίσκεται σε μια ήσυχη περιοχή
        μόλις πέντε λεπτά από το λιμάνι. Το αρχοντικό είναι του
        18ου αιώνα, κτισμένο από Γενοβέζους αρχιτέκτονες και
        περιβάλλεται από έναν κήπο 4.600μ² κατάφυτο με
        κυπαρίσσια και ελιές. Ο χώρος υποδοχής με τα
        απρόμαυρα μαρμάρινα πατώματα οδηγεί στο σαλόνι με
        το τζάκι, στην τραπεζαρία, σε μια παραδοσιακή και
        πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και σε ένα γραφείο-
        βιβλιοθήκη όλα με πανοραμική θέα. Το επίπεδο αυτό
        συμπληρώνουν η κυρίως κρεβατοκάμαρα με 2 dressing
        rooms, το μπάνιο με θόλο, έργο τέχνης από μόνο του,
        και μία βεράντα που προσφέρει ηρεμία, γαλήνη και
        υπέροχη θέα στο λιμάνι και στη θάλασσα. Υπάρχουν
        ακόμη 2 υπμοδωμάτια – ξενώνες στο δεύτερο επίπεδο
        με ένα ατμοσφαιρικό καθιστικό family-room. Οι
        εξωτερικές αυλές οδηγούν στο χώρο της πισίνας,
        ιδανικός για διασκέδαση με φίλους και συγχρόνως για
        χαλάρωση. Η ιδιοκτησία έχει ακόμη 2 ανεξάρτητους
        ξενώνες με τα τζάκια και τα μπάνια τους και μία
        εκκλησία που δένει αρμονικά με την αισθητική της
        εκπληκτικής αυτής κατοικίας. (Τ8800548)
        Τιμή: € 4.200.000

        HYDRA, MANDALAY

        This property is set in a peaceful area ideally situated just
        five minutes walk from the port. It is a unique 18th-century
        stone mansion of 630m² designed by Genovese architects.
        The grand residence boasts surrounding gardens of
        4,600m² with cypress and olive trees which create a
        refreshing microclimate. The main entrance hall of the
        house hosts an elegant piano and features a distinctive all-
        black marble floor. This room opens to the salon which
        includes a fireplace and French doors which open to allow
        views over the town and the port. The master suite is also
        located on this level with a private terrace which allows
        tranquil contemplation of the magnificent views. A spacious
        dressing area leads to the bathroom, which is a work of art
        in itself. An additional dressing room and a separate study
        complete the master suite. Also featured on the main level
        of the house are a formal dining room, a library and a
        traditional kitchen fully equipped. The ground level offers
        two further bedrooms with bathrooms, plus an enormous
        “great room” which is perfect for family activities and
        relaxation. The ground level opens onto a patio with views
        to the garden and the port as well as to the swimming pool
        area with daybeds, and a barbeque area - all offering
        splendid views. Another area of the garden contains two
        independent studio buildings with guest bedrooms and
        bathrooms. An old church blends nicely into the
        surrounding trees and a studio for staff completes the
        structures.
         (Τ8800548)
        Price: € 4.200.000
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25