Page 56 - Online Property Catalogue
P. 56

ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΒΙΛΑ ΣΤΟ
        ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ

        Η κλασική αυτή βίλα επιφανείας 271μ² βρίσκεται
        μέσα σε ένα δάσος από ώριμα μεσογειακά φυτά,
        λουλούδια και δένδρα. Το κυρίως σπίτι κτίστηκε
        το 1970 και αποτελείται από ένα επίπεδο με
        σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα και τρία
        υπνοδωμάτια με τρία μπάνια. Ο υπέροχος κήπος
        3.861μ² είναι το τέλειο σκηνικό για την πισίνα, το
        pool house (25μ² με κουζίνα και μπάνιο) και το
        γήπεδο βόλεϊ/μπάσκετ, ενώ τα γαλάζια νερά του
        Αιγαίου μπροστά από την ιδιοκτησία,
        προσκαλούν για κολύμβηση καθ’όλη τη διάρκεια
        του έτους. Ένα οικίσκος  25μ² για το προσωπικό
        συμπληρώνει το σπίτι ενώ υπάρχει νόμιμη άδεια
        για κλείσιμο ημιυπαίθριων χώρων συνολικής
        επιφανείας 165μ² και μετατροπή τους σε κυρίως
        χώρους της κατοικίας. Σε απόσταση μόλις 25
        λεπτά από το αεροδρόμιο, 40 λεπτά από το
        κέντρο της Αθήνας και 15 λεπτά με τα πόδια από
        το Αυλάκι, η βίλα αυτή είναι ένα σπάνιο
        καταφύγιο από την ζωή της Αθήνας με εύκολη
        πρόσβαση παντού. (8818014)

        Τιμή: € 1.850.000

        SEAFRONT VILLA IN PORTO
        RAFTI

        This classic villa measures 271m² and is set
        in a mature garden of Mediterranean flora,
        flowers and trees. The main house was built
        in 1970 and is set out all on one level which
        includes a living room with fireplace, a dining
        room, a kitchen and three bedrooms with
        three bathrooms. A staff cottage of 25m²
        completes the residence and there is a valid
        permit to extend it for an additional 165m².
        The lush garden of 3.861m² is the perfect
        setting for the swimming pool, a pool house
        25m² with kitchen and bathroom, and a
        volley/basketball court. The blue waters of
        the Aegean directly in front are inviting for
        year-round swimming.  At a distance of only
        25 minutes from the international airport, 40
        minutes from the center of Athens, and a
        fifteen-minute walk to the center of Avlaki,
        this villa is a rare refuge from busy urban life
        with easy access to everywhere. (8818014)

        Price: € 1.850.000
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61