Page 84 - Online Property Catalogue
P. 84

ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ
        ΔΑΣΚΑΛΕΙΟ, ΑΤΤΙΚΗ

        Σε ήσυχη θέση, κοντά στην Κερατέα και απέναντι
        από την νήσο Δασκαλειό, η κατοικία αυτή
        επιφανείας 330 μ² είναι κτισμένη σε έναν κατάφυτο
        κήπο 2.029 μ² και θυμίζει την παλιά Ελλάδα πριν
        σαράντα χρόνια. Μια μεγάλη πισίνα αποτελεί  τον
        κεντρικό πυρήνα γύρω από τον οποίο  έχουν κτιστεί
        τρείς οικίσκοι. Το κεντρικό σπίτι αποτελείται από
        ένα μεγάλο σαλόνι με κουζίνα και μπάνιο καθώς και
        δυο υπνοδωμάτια με ένα μπάνιο και άλλο ένα
        σαλόνι με την κεντρική κουζίνα. Ένας ημι-υπαίθριος
        χώρος είναι ιδανικός για την καθημερινή ζωή με τα
        καθιστικά και τις εξωτερικές τραπεζαρίες. Δυο
        καμπάνες δίπλα στην πισίνα περιλαμβάνουν η κάθε
        μια από ένα υπνοδωμάτιο, μπάνιο και κουζίνα. Το
        σπίτι συμπληρώνεται από ένα ανεξάρτητο δωμάτιο
        προσωπικού με το μπάνιο και την αποθήκη του. Μια
        όμορφη παραλία βρίσκεται λίγα μέτρα κάτω όπου
        υπάρχει και μια υπέροχη ταβερνίτσα καθώς και ένας
        μόλος για μικρά σκάφη. Σε απόσταση 20 λεπτών
        είναι το διεθνές αεροδρόμιο Αθηνών ενώ το κέντρο
        της Αθήνας απέχει από την ιδιοκτησία μόλις 45
        λεπτά. (8860465)
        Τιμή: € 1.000.000

        A VACATION HOME IN
        DASKALIO, ATTICA

        In a quiet location near the village of Keratea
        and across from the small island of Daskalio,
        this villa of 330 m² has been built in a lush
        garden of 2.029m² and is reminiscent of the
        traditional Greece of 40 years ago. A large
        swimming pool is the central focal point
        around which three structures have been
        built. The main house is comprised of a large
        living room with kitchen and bathroom, two
        bedrooms sharing one bathroom, and one
        more sitting area next to the central kitchen.
        A covered terrace is the ideal space for
        relaxing and dining al fresco while being
        protected from the sun. Two bungalows are
        set next to the pool and each features a
        bedroom, a bathroom and a kitchen. An
        independent room for staff with a bathroom
        and a storage room completes the property.
        A lovely beach sits a few meters below and
        there is also a small charming taverna and a
        dock. The international airport is at a
        distance of 20 minutes, while the center of
        Athens is just 45 minutes away. (8860465)

        Price: € 1.000.000
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89