Page 84 - Online Property Catalogue
P. 84


        Σε μικρή απόσταση από την θάλασσα, το συγκρότημα
        αυτό κατοικιών επιφανείας 334μ² είναι κτισμένο σε μία
        πλαγιά,  μέσα σε έναν κατάφυτο κήπο 4073μ² και
        απολαμβάνει απεριόριστη θέα στην θάλασσα και στην
        νήσο Γυάρο. Η βίλα αποτελείται από δύο κυρίως
        κατοικίες η κάθε μία εκ των οποίων περιλαμβάνει
        μεγάλο καθιστικό με τζάκι, τραπεζαρία και κουζίνα
        καθώς και δύο άνετα υπνοδωμάτια με τα μπάνια τους.
        Όλοι οι χώροι και τα παράθυρα βλέπουν στην θάλασσα.
        Ένας ανεξάρτητος ξενώνας με το μπάνιο του, ένα
        δωμάτιο για γραφείο στην κορυφή της ιδιοκτησίας, ένα
        διαμέρισμα για το προσωπικό καθώς και λεβητοστάσια
        και αποθήκες συμπληρώνουν τους εσωτερικούς
        χώρους. Μεγάλες πλακόστρωτες αυλές με πέργκολες,
        και σκεπαστά καθιστικά και τραπεζαρίες πλαισιώνουν
        την πισίνα δημιουργώντας έναν ιδανικό χώρο
        συγκέντρωσης κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Άλλα
        χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν την κεντρική
        θέρμανση, τον κλιματισμό σε όλα τα δωμάτια, την
        γεννήτρια και το αυτόματο σύστημα ποτίσματος. Σε
        απόσταση μόλις 12 χιλιομέτρων από το λιμάνι και 5
        χιλιομέτρων από το γραφικό Μπατσί η υπέροχη αυτή
        ιδιοκτησία συνδυάζει την ζωή στην φύση με την
        παραδοσιακή αρχιτεκτονική και την σύγχρονη
        πολυτέλεια που χρειάζεται για μία ήρεμη ζωή στην
        εξοχή. (8852598)
        Τιμή: € 975.000


        Only a short distance from the sea, this private
        residential complex measures 334m² and is set on
        a gentle slope. With a garden of 4073m², it enjoys
        uninterrupted views to the sea and to the island of
        Yaros. The villa is comprised of two main houses,
        each of which features a large sitting area with
        fireplace, dining room and kitchen, and two
        spacious bedrooms with bathrooms. All rooms and
        windows look out onto the sea. An independent
        guest bedroom with bathroom, a study/office room
        set at the top of the property, a staff apartment,
        and auxiliary storage and  utility rooms complete
        the interiors. Large terraces with pergolas and
        shaded sitting and dining areas surround the
        swimming pool and are perfect areas to gather
        during the summer months. Other features include
        central heating, air-conditioning in all the rooms, a
        generator, and an automatic watering system for
        the garden. At a distance of only 12 kilometers
        from the port and 5 kilometers from the traditional
        village of Batsi, this splendid home combines life in
        nature with traditional architecture and the
        luxurious amenities needed for peaceful living in
        the countryside.(8852598)
        Price: € 975.000
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89